臺南市政府文化局出版品資訊網 -- 美印臺南 No.52
正在加載......


 美印臺南 Made in Tainan No.52
 
  發行人:黃偉哲
  總策劃:葉澤山
  出版:臺南市政府文化局
  出版日期:民國109年6月
  語言:繁體中文、英文
  規格:平裝/24*17cm/28頁
  定價:免費索取
 
 
 
 
 
 
|目錄 |

 

02  藝遊盛事  Art Event 黃微芬

      臺南十六歲正青春藝術節,我們的青春樂園

      Tainan 16-Year-Old Festival Our Youthful Paradise

 

06  南方新玩藝  New in Town 陳亞麟

      歷史的轉型,用色彩玩出織品的新生命

      History Transferred—A New Face between Color, Pattern and Fabric

 

10  聽聚落說  Community Story 路遠

      在珊瑚潭畔築一座遊戲島

      Building a Funfair Island by Coral Lake

 

14  焦點人物  Featured Personality 莊晴妃

      謝十:紮實寫下臺灣鼓樂歷史二十年

      Hsieh ShiMaker of 20 Years of Taiwanese Drum Music History

 

18  臺南視野  Vision of Tainan 曹婷婷‧余境萱

      南門露天大戲院 窺見南門電影書院風華

      Outdoor Cinema of Tainan Film Center—the Glory of Tainan Film Center

 

23  在路上  On the Road 黃怜穎‧林家棟

      鬧區中的幽靜山谷 蝸牛巷

      Snail AlleyTranquil Haven in Bustling Downtown

 

26  南旬菜市  Market in Season 王浩一

      在官田,雨後黃花的小鎮市場

      In Guantian, Small Town Market after the Golden Shower

 

28  藝文訊息  Art News

      2020臺南設計獎徵選 讓生活更美好

      Tainan Design Award 2020

 

 

|編輯的話|

 

鳳凰花開,鮮紅的花朵在青翠的樹梢間搖曳,宣告著臺南繽紛的夏,已經到來。

 

走過春季沉悶的疫情,熱情洋溢的夏季,一段段精彩的故事也正要開始:用藝術作為成年禮,臺南的孩子們將在「十六歲正青春藝術節」裡大展身手;百年布店錦源興的年輕第四代楊子興,用設計師的角度為老品牌帶來新視野;從過客到居民,深耕官田大崎的林建叡與羅婉慈夫妻,以「藝農號」站穩腳步,繼續在珊瑚潭畔築一座遊戲島;「每一位表演者,都希望能站上國際舞台,為了這個夢想你願意花多少時間?」十鼓擊樂團謝十團長,與團員們堅持夢想二十年,為了在這世界上敲出不一樣的聲音,讓臺灣成為世界知名的「鼓樂之島」。

 

迎著徐徐晚風,大南門城內的露天電影院正在百年甕城內放映中,置身古蹟看電影,如此愜意的臺南人文風景,歡迎您與我們一起細細體會。

 

As the bright red blossoms of flame tree sway on the branch, Tainan is welcoming the colorful summer.

 

Gradually shaking off the heavy mood from the pandemic in spring, wonderful stories are about to unfold in the passion of summer. Ready to show off what they are capable of at the 16-Year-Old Festival, teens from Tainan will take arts as their coming-of-age present. Yang Tzu-Hsing, the fourth generation owner of the time-honored fabric shop Gímgoânheng, brings new visions to the old brand with a designer's perspective. From transients to residents, married couple Lin Jian-Ruei and Luo Wan-Tsz gained their footing in Dachi, Guantian with their creation Da7artgrower House, and continue to build a funfair island by Coral Lake. “Every performer aspires to stand on the international stage one day. How much time are you willing to put into pursuing such a dream?” For 20 years, Director Hsieh Shi of Ten Drum Art Percussion Group has led his group members in pursuit of their dreams, making Taiwan the world-renowned ”Drum Music Land”.

 

In gentle evening breeze, Outdoor Cinema of Tainan Film Center is showing films at the historic Great South Gate. We invite you to savor such pleasant cultural experience here in Tainan.

 
 

|全書閱覽|

 
請由下方「附件下載」閱覽
 
 

附件下載
  美印臺南 No.52網路版 9.7 M  2020-06-15

gotop